Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص المخزون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقص المخزون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los llamamientos urgentes y reiterados del Consejo de Seguridad y los informes del Programa Mundial de Alimentos muestran que la ayuda es insuficiente y que existe la posibilidad real de que se agoten las existencias de alimentos básicos.
    إن النداءات الملحة والمتكررة من مجلس الأمن وتقارير برنامج الغذاء العالمى توضح أن المعونات غير كافية وأن هناك خطورة من نقص مخزون المواد الغذائية الأساسية.
  • Si una Parte ha optado por no contabilizar un reservorio de carbono determinado, no se introducirá un ajuste en relación con ese reservorio por falta de información siempre que la Parte haya demostrado, de conformidad con el párrafo 21 del anexo del proyecto de decisión -/CMP.1 (Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura) adjunto a la decisión 11/CP.7, que el reservorio de que se trata no es una fuente de emisiones.
    إذا اختار طرف ما عدم حساب مجمَّع كربون معيَّن، يجب ألاّ يطبَّق تعديل لهذا المخزون بسبب النقصان طالما أثبت الطرف المعني، وفقاً للفقرة 21 من مرفق مشروع المقرر -/م أإ-1 (استخدام الأرض والتغيير واستخدام الأرض، والحراجة) المرفق بالمقرر 11/م أ-7، أن المجمع المعني ليس مصدر انبعاثات.
  • Si una Parte ha optado por no contabilizar un reservorio de carbono determinado en relación con una actividad señalada en el párrafo 3 del artículo 3 o una actividad elegida conforme al párrafo 4 del artículo 3, no se introducirá un ajuste para ese reservorio por razón de que información siempre que la Parte haya demostrado, de conformidad con el párrafo 21 del anexo del proyecto de decisión -/CMP.1 (Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura) adjunto a la decisión 11/CP.7, que el reservorio de que se trata no es una fuente de emisiones.
    إذا اختار طرف ما عدم حساب مجمَّع كربون معيَّن، فيما يتعلق بنشاط بموجب الفقرة 3 من المادة 3، أو بنشاط مختار بموجب الفقرة 4 من المادة 3، يجب ألاّ يطبَّق تعديل لهذا المخزون بسبب النقصان طالما أثبت الطرف المعني، وفقاً للفقرة 21 من مرفق مشروع المقرر -/م أإ-1 (استخدام الأرض والتغيير واستخدام الأرض، والحراجة) المرفق بالمقرر 11/م أ-7، أن المجمع المعني ليس مَصْدراً.
  • Si una Parte ha optado por no contabilizar un reservorio de carbono determinado para una actividad señalada en el párrafo 3 del artículo 3, o una de las actividades señaladas en el párrafo 4 del artículo 3 que haya elegido, no se introducirá un ajuste en relación con ese reservorio por falta de información siempre que la Parte haya demostrado, de conformidad con el párrafo 21 del anexo del proyecto de decisión -/CMP.1 (Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura) adjunto a la decisión 11/CP.7, que el reservorio de que se trata no es una fuente de emisiones.
    (12) إذا اختار طرف ما عدم حساب مجمَّع كربون معيَّن، فيما يتعلق بنشاط بموجب الفقرة 3 من المادة 3، أو بنشاط مختار بموجب الفقرة 4 من المادة 3، يجب ألا يطبَّق تعديل لهذا المخزون بسبب النقصان طالما أثبت الطرف المعني، وفقاً للفقرة 21 من مرفق مشروع المقرر ـ/م أإ-1(استخدام الأراضي والتغيير في استخدام الأراضي والحراجة) المرفق بالمقرر 11/م أ-7، أن المجمع المعني ليس مصدراً.
  • Si una Parte ha optado por no contabilizar un reservorio de carbono determinado en relación con una actividad señalada en el párrafo 3 del artículo 3 o una actividad elegida conforme al párrafo 4 del artículo 3, no se introducirá un ajuste para ese reservorio por razón de que falta información siempre que la Parte haya demostrado, de conformidad con el párrafo 21 del anexo del proyecto de decisión -/CMP.1 (Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura) adjunto a la decisión 11/CP.7, que el reservorio de que se trata no es una fuente de emisiones.
    إذا اختار طرف ما عدم حساب مجمَّع كربون معيَّن، فيما يتعلق بنشاط بموجب الفقرة 3 من المادة 3، أو بنشاط مختار بموجب الفقرة 4 من المادة 3، يجب ألاّ يطبَّق تعديل لهذا المخزون بسبب النقصان طالما أثبت الطرف المعني، وفقاً للفقرة 21 من مرفق مشروع المقرر -/م أإ-1 (استخدام الأرض والتغيير واستخدام الأرض، والحراجة) المرفق بالمقرر 11/م أ-7، أن المجمع المعني ليس مَصْدراً.